WEBVTT

1
00:00:00.240 --> 00:00:06.240
El conductor arcánido había funcionado, y había funcionado demasiado bien. Hizo

2
00:00:06.240 --> 00:00:10.880
exactamente aquello para lo que Lyandro lo había diseñado, y, al hacerlo, abrió

3
00:00:10.880 --> 00:00:16.640
un vacío de poder tal que absorbió la magia ambiental en un radio de leguas y

4
00:00:16.055 --> 00:00:21.255
dejó una cicatriz de silencio donde antes había mundo. Dentro de los muros de

5
00:00:21.255 --> 00:00:26.935
Aethelburg, la magia ya no existía, los encantamientos permanentes se apagaron

6
00:00:26.935 --> 00:00:31.660
como se apaga lo que nadie sostiene. Los artefactos quedaron reducidos a

7
00:00:31.660 --> 00:00:37.500
baratijas de buen cristal. La tierra misma se volvió inerte, y no dio más, y no

8
00:00:37.500 --> 00:00:42.985
recordó haber dado. Lyandro no había represado el río como el ara temía, lo

9
00:00:42.985 --> 00:00:48.185
había secado entero, que era la única cosa que ella no había llegado a temer en

10
00:00:48.185 --> 00:00:49.065
voz alta.

11
00:00:49.785 --> 00:00:55.385
En un solo día, Aethelburg, la Aguja del Alba, la ciudad que se había levantado

12
00:00:55.385 --> 00:01:01.030
para que se la viera a plena luz, se volvió ciudad fantasma. Sus habitantes la

13
00:01:01.030 --> 00:01:06.550
dejaron porque no quedaba en ella nada de lo que los había llevado allí. Lyandro

14
00:01:06.550 --> 00:01:12.425
quedó en su torre y no lo retuvieron barrotes, porque no lo sabía, lo retuvo la

15
00:01:12.425 --> 00:01:17.705
ausencia total de aquello que había sido toda su vida. Quien lo vio por última

16
00:01:17.705 --> 00:01:22.985
vez no contó que clamara, contó que estaba sentado, con los planos delante,

17
00:01:23.440 --> 00:01:27.600
mirándolos como se mira un cálculo que sigue siendo correcto después de haber

18
00:01:27.600 --> 00:01:33.360
destruido todo lo que rodeaba. La edad del ocaso no terminó aquel día.

19
00:01:33.680 --> 00:01:39.465
Aprendió, eso sí, una lección que no redime, que algunas obras dejan cicatrices

20
00:01:39.465 --> 00:01:45.225
que el tiempo no cura porque el tiempo no las toca. Lyandro de Vash no

21
00:01:45.225 --> 00:01:50.780
quiso destruir nada, quiso que la magia obedeciera a la ingeniería, y la magia

22
00:01:50.780 --> 00:01:56.380
obedeció. Hizo exactamente lo que él había diseñado que hiciera, sin que él

23
00:01:56.380 --> 00:02:01.420
hubiera modelado lo que ocurriría después del límite que no miró. El mundo ya

24
00:02:01.420 --> 00:02:06.635
había conocido otras ruinas, y una de ellas era tan vasta que, junto a ella,

25
00:02:06.635 --> 00:02:12.235
Aethelburg era apenas una advertencia legible, pero aquella otra no había sido

26
00:02:12.235 --> 00:02:17.644
obra de los hombres. Esta sí, y así quedó inscrita, en los mapas y en las

27
00:02:17.644 --> 00:02:22.044
memorias de Aerthos, la primera ruina que la humanidad tuvo que enseñarse a sí

28
00:02:22.044 --> 00:02:23.164
misma a no repetir.