WEBVTT 1 00:00:03.200 --> 00:00:07.760 Crónicas de Aerthos. Capítulo segundo, la Aguja del Alba. 2 00:00:10.960 --> 00:00:16.560 En la edad del ocaso temprana, cuando las sombras del mundo eran aún largas y 3 00:00:15.915 --> 00:00:20.715 delgadas, y nadie las había contado todavía, se alzó sobre las llanuras 4 00:00:20.715 --> 00:00:26.475 centrales un pueblo joven. Eran los hombres, raza febril y reciente 5 00:00:26.475 --> 00:00:31.120 que habían crecido entre las ruinas del antiguo imperio solar sin haberlo 6 00:00:31.120 --> 00:00:36.320 conocido y sin descender de él. Lo que de aquel poder quedaba eran columnas 7 00:00:36.320 --> 00:00:41.200 rotas en la arena y un nombre que los humanos pronunciaban como se pronuncia el 8 00:00:41.200 --> 00:00:43.280 de un país que nunca se visitó. 9 00:00:44.035 --> 00:00:48.755 No tenían la paciencia con que los elfos dejaban que la magia los atravesara ni 10 00:00:48.755 --> 00:00:53.955 el silencio con que los enanos la arrancaban de la piedra en runas. Tenían, en 11 00:00:53.955 --> 00:00:59.690 cambio, una genialidad sin cautela, y la creían virtud. Bajo el doble 12 00:00:59.690 --> 00:01:04.890 amanecer de los 2 soles, que subían a alturas distintas sobre la misma línea de 13 00:01:04.890 --> 00:01:10.010 tierra como habían subido siempre sin que nadie pudiera decir cuál guiaba a 14 00:01:10.010 --> 00:01:15.215 cuál, Los hombres miraron las llanuras vacías y no vieron vacío, 15 00:01:15.455 --> 00:01:21.135 dieron sitio. La edad de el ocaso temprana fue espléndida en su comienzo. 16 00:01:21.535 --> 00:01:26.870 Fue también la edad en que un pueblo confundió poder hacer con deber hacer, no 17 00:01:26.870 --> 00:01:29.990 supo que las había confundido hasta mucho después. 18 00:01:30.790 --> 00:01:36.070 Entre aquellos hombres hubo 1 que no era rey ni general, y cuya voluntad pesó 19 00:01:36.070 --> 00:01:41.865 más que la de reyes y generales. Se llamaba Lyandro de Vash, y su estirpe era de 20 00:01:41.865 --> 00:01:47.225 las que recordaban el imperio solar caído, no su sangre, que se había perdido, 21 00:01:47.305 --> 00:01:52.985 sino su relato, transmitido como se transmite una deuda. Lyandro era 22 00:01:52.985 --> 00:01:58.160 arquitecto y era mago, y soñaba con tocar el cielo no por orgullo de la mano, 23 00:01:58.160 --> 00:02:03.520 sino por convicción del entendimiento. Concibió una ciudad y le dio nombre antes 24 00:02:03.520 --> 00:02:09.520 de ponerle piedra. La llamó Aethelburg y la llamó también la Aguja del Alba, 25 00:02:09.680 --> 00:02:14.615 porque había de elevarse hacia los soles como una aguja se eleva hacia la tela 26 00:02:14.615 --> 00:02:20.135 que ha de coser. No sería ciudad de muros y techos solamente, sería la prueba 27 00:02:20.135 --> 00:02:24.615 construida de que la magia podía pertenecer a los hombres como les pertenecía el 28 00:02:24.615 --> 00:02:25.895 cálculo y la cantera. 29 00:02:26.770 --> 00:02:32.370 El corazón de aquella prueba era el conductor arcánido. Lyandro lo pensó como 30 00:02:32.370 --> 00:02:38.050 una torre que no guardara nada y lo entregara todo. Recoger la luz de los 2 31 00:02:38.050 --> 00:02:43.485 soles, traducirla en magia pura y verterla por la ciudad entera para que ningún 32 00:02:43.485 --> 00:02:49.325 ciudadano, por humilde que fuese, careciera de ella. Los elfos coexistían con el 33 00:02:49.325 --> 00:02:54.880 río de la magia y bebían de su orilla. Los enanos lo cavaban en vetas y se lo 34 00:02:54.880 --> 00:03:00.800 llevaban a hombros. Lyandro no quería ninguna de esas 2 servidumbres, quería el 35 00:03:00.800 --> 00:03:06.655 río dentro de la casa, abierto con una llave, cerrado con otra. No era 36 00:03:06.655 --> 00:03:12.255 un sueño de codicia, era un sueño de ingeniería, y en ingeniería el diagnóstico 37 00:03:12.255 --> 00:03:18.110 de Lyandro era exacto. La magia, en efecto, podía canalizarse. Lo 38 00:03:18.110 --> 00:03:22.910 que no estaba en su cálculo era qué haría la magia cuando se la canalizara hasta 39 00:03:22.910 --> 00:03:25.550 el final de lo que la canalización permitía. 40 00:03:26.270 --> 00:03:31.715 Tenía Lyandro una mentora, una anciana llamada Elara, cuyos ojos se habían 41 00:03:31.715 --> 00:03:36.995 nublado de tanto mirar futuros que aún no eran. Ella le habló con la única 42 00:03:36.995 --> 00:03:42.275 figura que él podía entender, que era la de un curso de agua. La magia es un 43 00:03:42.275 --> 00:03:45.875 río, Lyandro, dijo. Puedes beber de él, 44 00:03:46.700 --> 00:03:52.460 puedes navegarlo, puedes incluso desviar su cauce, si tienes fuerza y humildad 45 00:03:52.460 --> 00:03:53.420 bastantes, 46 00:03:54.220 --> 00:03:57.500 pero si lo represas, su poder no se someterá, 47 00:03:58.415 --> 00:04:04.015 buscará otro cauce, o lo que es peor, se quedará quieto y morirá, 48 00:04:04.575 --> 00:04:09.295 y matará la tierra que lo esperaba. Lyandro escuchó la advertencia y la archivó 49 00:04:09.295 --> 00:04:15.210 entre las cosas que el miedo dice. No despreció a Elara, despreció al miedo, que 50 00:04:15.210 --> 00:04:20.970 es error más difícil de ver. La gravedad de la anciana no torció en él una 51 00:04:20.970 --> 00:04:26.810 sola línea de los planos. Ante el consejo de la ciudad que dudaba, Lyandro habló 52 00:04:26.810 --> 00:04:32.265 sin alzar la voz, que era su manera de alzarla. El miedo nos ha tenido en las 53 00:04:32.265 --> 00:04:38.025 sombras de elfos y enanos durante generaciones. Hijo, no nos enterraremos bajo 54 00:04:38.025 --> 00:04:43.370 las montañas, no nos esconderemos en los bosques, construiremos nuestro futuro a 55 00:04:43.370 --> 00:04:48.890 plena luz, donde pueda vérselo. El consejo, que temía, pero temía más 56 00:04:48.890 --> 00:04:54.570 parecer temeroso, le dio la luz. Aquel fue el punto en que la cautela dejó de 57 00:04:54.570 --> 00:04:59.295 ser una opción discutible, y pasó a ser una palabra que ya nadie quería 58 00:04:59.295 --> 00:05:04.975 pronunciar en voz alta. Las decisiones de ese peso se toman una vez, 59 00:05:05.295 --> 00:05:07.295 y después solo se ejecutan. 60 00:05:11.070 --> 00:05:15.870 Aquí termina la primera parte de la Aguja del Alba. La crónica continúa en la 61 00:05:15.870 --> 00:05:16.590 segunda parte.