WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.960
Ahreth pronunció el precio con la sequedad de una crónica, no de una propuesta.

2
00:00:05.520 --> 00:00:10.880
Necesitamos que todo arda, cada alma, cada piedra,

3
00:00:11.280 --> 00:00:17.195
cada recuerdo, la civilización entera como combustible del sello. Ninguna fuente

4
00:00:17.195 --> 00:00:23.035
externa bastaba. Las torres solares, los cristales, toda la magia acumulada del

5
00:00:23.035 --> 00:00:27.515
imperio no alcanzaba a fisurar el tiempo de modo gobernado en torno al

6
00:00:27.515 --> 00:00:27.995
durmiente.

7
00:00:28.900 --> 00:00:34.020
Solo había una fuente suficientemente grande y era todo lo que los Syl'theri

8
00:00:34.020 --> 00:00:39.940
habían sido, las ciudades de cristal, los 3 siglos de saber, los

9
00:00:39.940 --> 00:00:45.135
nombres de cada 1 de los que dormían esa noche bajo el hechizo de quietud sin

10
00:00:45.135 --> 00:00:50.655
saber que se los había contado ya como leña. El mago joven no habló, las

11
00:00:50.655 --> 00:00:56.415
lágrimas no le llegaron, ya estaban, veredicto del cuerpo dictado antes de que

12
00:00:56.415 --> 00:01:01.460
la mente terminara de decidir si aceptaba la sentencia como verdadera. 2 de los

13
00:01:01.460 --> 00:01:06.740
mayores rieron. Esa risa que no es desprecio, sino el único otro lugar a donde

14
00:01:06.740 --> 00:01:11.620
ir cuando llorar sería conceder que la sentencia es cierta. Ishan-Rel no lloró

15
00:01:11.620 --> 00:01:16.945
ni rio. Miró la obsidiana como quien busca en una superficie la salida que ha de

16
00:01:16.945 --> 00:01:22.705
existir si se estudia bien la geometría. La piedra le devolvió su propio rostro

17
00:01:22.705 --> 00:01:27.105
invertido, y nada más. No había puerta en aquel negro.

18
00:01:27.880 --> 00:01:33.720
El duelo no había llegado todavía. Primero venía el cálculo, y el cálculo no

19
00:01:33.720 --> 00:01:39.480
se detenía. Así fue dicho el precio, una sola vez, porque las cosas de ese peso

20
00:01:39.480 --> 00:01:45.345
no se repiten, se acatan. Entonces, Ishan-Rel preguntó, desde dentro de la

21
00:01:45.345 --> 00:01:50.545
postura de la Guardia Silente, lo único que importaba, con la voz llana y

22
00:01:50.545 --> 00:01:56.065
entera. ¿Quién sobrevive para recordar? El gran tejedor respondió con el cuidado

23
00:01:55.800 --> 00:02:01.480
que se da a una frase que será llevada lejos y llevada mucho tiempo. 1 de la

24
00:02:01.480 --> 00:02:07.240
Guardia Silente, 1, no más, para que el secreto no muriese con ellos,

25
00:02:07.895 --> 00:02:11.815
para que algún día, cuando el mundo estuviera preparado para enfrentar lo que

26
00:02:11.815 --> 00:02:16.695
vendría al despertar el Durmiente, un descendiente pudiera regresar a la cuna.

27
00:02:16.935 --> 00:02:22.535
En el perímetro de la sala había ahora 5 guardianes, equidistantes, inmóviles.

28
00:02:23.240 --> 00:02:27.880
Estaban allí desde siempre o habían llegado sin anuncio, y su presencia

29
00:02:27.880 --> 00:02:32.120
desplazaba la gravedad del recinto. Lo que seguía ya no era conversación de

30
00:02:32.120 --> 00:02:36.200
consejo, sino cosa atestiguada. Ahreth no dijo el nombre.

31
00:02:36.935 --> 00:02:42.935
Posó los ojos en Ishan-Rel el tiempo necesario y ni un instante más, y ella

32
00:02:42.935 --> 00:02:48.775
inclinó apenas la cabeza. No un asentimiento, el reconocimiento más pequeño que

33
00:02:48.775 --> 00:02:54.270
una guardiana se permite. La armadura de la postura quedó intacta. Debajo se

34
00:02:54.270 --> 00:02:59.470
asentó el peso de un propósito que fue puesto, no elegido. Los cargos más

35
00:02:59.470 --> 00:03:03.550
pesados no se anuncian, se posan y ya está.

36
00:03:04.295 --> 00:03:09.175
Aquella última noche, Ishan-Rel se detuvo en el umbral de la cámara de la cuna,

37
00:03:09.335 --> 00:03:14.455
donde el negro del corredor daba paso a un ámbar total. La cuna era un tejido de

38
00:03:14.455 --> 00:03:19.670
luz dorada condensada a unas manos del suelo, y la forma del niño se sugería más

39
00:03:19.670 --> 00:03:25.670
que se veía, calor antes que contorno. Entró sin apurarse, porque permanecer en

40
00:03:25.670 --> 00:03:30.630
el umbral habría sido también una decisión, y posó la mano derecha en el borde

41
00:03:30.630 --> 00:03:36.195
de luz. El borde no cedió ni resistió. La luz se curvó apenas hacia la presión y

42
00:03:36.195 --> 00:03:41.795
la reconoció. Era el contacto más pequeño que cabe. Presencia sin peso, en el

43
00:03:41.795 --> 00:03:46.080
límite exacto de lo que la regla de la guardia permitía, pues ningún guardián

44
00:03:46.080 --> 00:03:51.040
había dirigido jamás palabra al durmiente, por no ser presunción tan grande. El

45
00:03:51.040 --> 00:03:56.880
durmiente abrió los ojos. Eran pozos de estrellas antiguas, fuego a distancias

46
00:03:56.880 --> 00:04:02.835
que ninguna mirada mide, demasiada luz en muy poco espacio, y no había en su

47
00:04:02.835 --> 00:04:08.675
rostro sorpresa alguna. No habló, no tenía vocabulario, o lo

48
00:04:08.675 --> 00:04:14.220
tenía tan viejo que ninguna lengua viva podía contenerlo. Miró a Ishan-Rel,

49
00:04:14.460 --> 00:04:20.220
y ella no leyó en esa mirada súplica ni gratitud. Leyó tristeza,

50
00:04:20.460 --> 00:04:25.820
la de quien conocía el precio desde el principio y había esperado, sin apuro, a

51
00:04:25.820 --> 00:04:30.435
que los demás lo descubrieran. 2 seres que habían llegado al mismo saber por

52
00:04:30.435 --> 00:04:35.315
caminos distintos se reconocieron a través de la distancia, Ishan-Rel retiró la

53
00:04:35.315 --> 00:04:40.915
mano, y la luz no la siguió ni se atenuó. Su ausencia fue simplemente eso,

54
00:04:41.315 --> 00:04:47.030
ausencia. Se volvió hacia la salida y, sin mirar atrás, pronunció en voz baja

55
00:04:47.030 --> 00:04:52.390
una promesa dirigida a sí misma, no al durmiente, voz lo bastante baja para

56
00:04:52.390 --> 00:04:56.470
pertenecer a la cámara y no a la ciudad. Te vigilaré,

57
00:04:57.305 --> 00:05:02.585
no te abandonamos, solo te escondemos del hambre que viene. La promesa quedó

58
00:05:02.585 --> 00:05:07.385
bajo la bóveda en la única dirección que la regla permitía, hacia la mujer que

59
00:05:07.385 --> 00:05:13.190
acababa de formularla, no hacia el niño. El durmiente no la llamó de vuelta ni

60
00:05:13.190 --> 00:05:18.710
cerró los ojos. Miró el lugar donde ella había estado, con la misma tristeza,

61
00:05:18.870 --> 00:05:23.670
paciente como la piedra. Fue lo más cercano a una despedida que el mundo les

62
00:05:23.670 --> 00:05:24.150
concedió.

63
00:05:24.945 --> 00:05:29.665
Al amanecer del cuarto día, la enviaron al pasadizo de evacuación oriental,

64
00:05:29.825 --> 00:05:34.705
único eje designado para el superviviente, e Ishan-Rel caminó con pasos

65
00:05:34.705 --> 00:05:39.500
contados, no por miedo a perder la cuenta, sino porque el cuerpo había recurrido

66
00:05:39.500 --> 00:05:44.220
a la única operación que sabía ejecutar sin la presencia entera de la mente.

67
00:05:44.780 --> 00:05:50.300
Salió a la duna que bordeaba la ciudad y miró atrás una vez. El cuerpo lo hizo

68
00:05:50.300 --> 00:05:54.585
antes de que la decisión fuera consultada. Las torres de cristal negro ardían

69
00:05:54.585 --> 00:05:59.945
con una intensidad que no tenía techo. La magia no se desplegaba, se

70
00:05:59.945 --> 00:06:04.745
liberaba de vuelta de golpe al mundo. Los bordes de los edificios se

71
00:06:04.745 --> 00:06:09.930
desdibujaban, no como ruina que cae, sino como cosa que el durmiente del mundo

72
00:06:09.930 --> 00:06:14.890
deja de recordar. Las calles se curvaban hacia adentro, las plazas se plegaban

73
00:06:14.890 --> 00:06:19.905
sobre un centro que ya no estaba. En el corazón de la ciudad, los Tejedores

74
00:06:19.905 --> 00:06:25.425
Temporales, guiados por el trazado de Lythos, formaban un círculo de 12 figuras

75
00:06:25.425 --> 00:06:29.985
y cantaban en el idioma de antes del lenguaje, aquel en que las cosas se

76
00:06:29.985 --> 00:06:34.850
nombraban a sí mismas antes de que hubiera quien las nombrara. Y más alto que

77
00:06:34.850 --> 00:06:40.770
ellas, Ahreth permanecía aparte, no como artífice, sino como autoridad que

78
00:06:40.770 --> 00:06:46.210
sostenía el mandato político. La fisura fue silenciosa. Así lo recordaría

79
00:06:46.210 --> 00:06:50.845
Ishan-Rel los años en que fue la única persona del mundo con ese recuerdo,

80
00:06:51.485 --> 00:06:56.205
silenciosa. La realidad se apartó de sí misma como una herida que aún no ha

81
00:06:56.205 --> 00:07:01.260
empezado a sangrar, y en ese instante creyó ver, o quizás solo quiso creer que

82
00:07:01.260 --> 00:07:05.900
veía, la silueta de la cuna de luz desaparecer hacia dentro de la brecha,

83
00:07:06.460 --> 00:07:10.940
llevada a donde ni la sombra de Tza'Rhaun ni el paso de los siglos pudieran

84
00:07:10.940 --> 00:07:16.925
alcanzarla. La burbuja se cerró, la ciudad desapareció. La arena ocupó el

85
00:07:16.925 --> 00:07:21.325
espacio donde habían estado 3 siglos de civilización con la indiferencia con que

86
00:07:21.325 --> 00:07:26.780
el desierto ocupa todas las ambiciones que ha presenciado y enterrado. No quedó

87
00:07:26.780 --> 00:07:32.700
nada que enterrar. Quedó la certeza en la única Syl'theri viva de que algo

88
00:07:32.700 --> 00:07:35.180
estaba escondido, no perdido.